Le malaise des binationaux : « la France n’assume pas sa mixité »

Un matin, place de la Fosse aux Chênes à Roubaix. Trois jeunes sortent d’un commerce, un chocolat chaud à la main. Karim, Nadir et Brahim ont passé la vingtaine. Depuis qu’ils ont arrêté l’école, ils se retrouvent chaque jour au pied des immeubles. Sorte de rituel. Contrairement à leurs parents, ils sont nés en France. Pourtant, à l’image du joueur de football Sofiane Feghouli, ils ne se sentent pas pleinement intégrés dans la société. « Régulièrement, on nous rappelle qu’on n’est pas de vrais Français, par une remarque ou un regard  », commence Karim. Depuis les attentats des 7, 8 et 9 janvier, tous sentent une tension. «  Il y a un après Charlie Hebdo . Les contrôles de police sont plus fréquents. On nous prend pour des braqueurs ou des terroristes en puissance. Les gens regardent trop de films !  », regrette Nadir.

Roubaix-Tourcoing : une difficulté de plus

Au cours de la discussion, le groupe va s’étoffer jusqu’à réunir une petite dizaine de personnes. Tous partagent le même ressenti : la double nationalité n’ouvre pas de porte surtout quand elle se voit. «  Pour trouver un job, on doit en faire deux fois plus que les autres  », explique Nadir. «  Trois fois plus, quand tu habites Roubaix-Tourcoing  », ajoute Karim. Génération «  sacrifiée  », «  perdue », leurs mots sont durs. «  La France n’assume pas sa mixité.  »

Aborder la question de la double nationalité dérange. «  Allez voir ailleurs, il y aura peut-être de vrais Français pour répondre  », nous assène-t-on en entrant dans un café tourquennois. Sur la Grand-Place la discussion s’engage plus facilement. Autour d’un café, Belkacem, 45 ans, évoque cette différence. «  On sent qu’il y a un petit quelque chose qui cloche quand on parle avec les gens. On ne nous dit rien, mais ça se sent  », explique le maçon, installé à Tourcoing depuis 20 ans. Diffus, le malaise est tenace. «  On n’est jamais à 100 % égaux  », assure Kamel, Algérien qui vit à Roubaix depuis 10 ans. Ici, on est mieux reçu qu’ailleurs en France, mais il y a toujours quelqu’un pour te dire de rentrer chez toi .  » Autrement dit, au Maghreb.

« On est entre deux »

Une idée improbable pour Mossa, franco-algérien de 40 ans. «  On vit depuis si longtemps en France qu’on n’est plus que de passage en Algérie. On est entre deux. Ce n’est pas évident.  » À la table voisine, Ali, 22 ans, Tunisien, a fui la révolution pour gagner la France en 2011. Depuis, il subit une autre forme de discrimination : «  entre ceux nés en France et ceux nés de l’autre côté de la Méditerranée.  »

Le point de départ

Le footballeur Sofiane Feghouli est né et a grandi en France. Pourtant, il a choisi l’équipe d’Algérie. Alors que débute la Coupe d’Afrique des nations, il a expliqué cette semaine dans les colonnes de L’Équipe pourquoi il a répondu favorablement à l’appel des Fennecs, en 2011. Un choix «  du cœur  »  : «  J’ai grandi avec une culture algérienne à la maison. Cet attachement s’est fait de manière très naturelle .  » Le joueur du FC Valence estime qu’ «  il y a plein de problématiques qui l’empêchent de se sentir pleinement intégré au sein de la société française  ». «  Il faut toujours faire le double ou le triple pour espérer acquérir un quelconque mérite.  » Un constat qui, selon lui, ne se limite pas au monde du football. «  La France a un gros problème avec ses binationaux. »

« On peut aimer deux pays à la fois »

Julien Talpin, chercheur au CNRS, a choisi Roubaix comme terrain d’étude.

La France a-t-elle un problème avec ses binationaux, comme le dit Feghouli ? Le monde du football, ou en tout cas certaines de ses institutions, semble avoir un problème avec les binationaux. On se souvient, en 2011, de l’affaire des quotas. Donc Feghouli n’a pas tort. Si on dépasse cette histoire, tous les binationaux ne sont pas traités de la même façon. Lorsqu’un Français d’origine portugaise soutient l’équipe du Portugal, il n’y a pas de controverse. Lorsque c’est un Français d’origine algérienne, il est vu comme un traître à la nation. C’est choquant. Cette différence s’explique notamment par un travail de mémoire qui n’a pas entièrement été réalisé au sujet de la guerre d’Algérie, qui fait qu’on traite toujours les descendants d’Algériens comme des citoyens qui seraient moins Français que les autres. Il faut se détendre sur la question de la binationalité et considérer qu’on peut aimer deux pays à la fois.

Qu’est-ce qui fait qu’on se sent un peu moins Français ? À force de traiter des gens comme des Français de seconde zone, ils finissent peut-être par se sentir rejetés. L’expérience quotidienne des discriminations renforce ce sentiment : recherche d’emploi, de logement, contrôle de police... On rappelle tous les jours aux descendants de l’immigration qu’ils ne sont pas des Français comme les autres. C’est dramatique, mais on sait que toutes choses égales par ailleurs, un noir et un blanc qui habitent le même quartier n’ont pas les mêmes chances de décrocher un emploi.

Nordéclair