dimanche 20 janvier 2013

Début officiel de la CAN-2013 : Que la fête commence !


A partir d’aujourd’hui et jusqu’au 10 février prochain, tous les regards des sportifs africains seront tournés vers l’Afrique du Sud qui abrite, pour la seconde fois, après 1996, le tournoi continental qui rassemblera les meilleures sélections africaines du moment.

10 des 16 sélections présentes au pays de Nelson Mandela ont remporté, au moins une fois, le trophée. L’Algérie fait partie de ce contingent grâce à son succès lors de la CAN 1990 organisée chez nous. Elle tentera dès mardi face à la Tunisie de prendre option pour la qualification aux quarts de finale. C’est l’ambition que nourrissent toutes les équipes qui se lanceront à partir des prochaines heures pour la succession de la Zambie, détentrice du titre. La CAN-2013 marque une étape importante dans le processus de progression et d’amélioration de cette compétition majeure. Ces dernières années la CAN a pris une telle envergure qu’elle n’a pas laissé indifférents ses partenaires, annonceurs, les détenteurs de droits de retransmission et encore moins les clubs européens employeurs de joueurs africains, sans oublier les instances du football international (UEFA et FIFA). La Confédération africaine de football (CAF) a opté pour un changement important dans le calendrier du tournoi.
A partir de la 29e édition, la CAN se déroulera dans les années impaires pour, dit on, ne pas «gêner» les riches et puissants clubs du vieux continent et éviter aux footballeurs africains de disputer deux compétitions de haut niveau, comme la CAN et la Coupe du monde, dans la même année à quelques mois d’intervalle. Pour remplir ce contrat la CAF a dû gérer le calendrier de la compétition, compressé pour la circonstance. La Confédération a gagné son pari, ce qui n’était pas évident du tout au départ. A présent, la fête peut commencer. L’Afrique du Sud qui a remplacé la Libye au pied levé offre toutes les garanties pour la réussite de ce grand rendez-vous footballistique. Toutes les conditions matérielles et organisationnelles sont réunies pour assurer le succès de la grande fête du football africain. Tous les grands joueurs africains seront là.
C’est une garantie de succès supplémentaire. Les Fédérations nationales qui ont accompagné cet effort de changement prôné par la Confédération recevront en retour une aide financière appréciable. La vente des droits, l’exposition médiatique, l’arrivée de plus en plus massive des annonceurs conforte l’assise financière de la Confédération qui, ainsi, peut promouvoir ses plans de développement du football continental à travers de multiples actions orientées vers les jeunes, les clubs et les Fédérations. Pendant plus de deux semaines, les seize sélections vont s’employer sur les belles pelouses du pays arc-en-ciel pour succéder à la Zambie. Les Verts caressent cet espoir même s’ils ne l’avouent pas. A l’instar des autres, eux aussi sont des compétiteurs et donc vont tout faire pour aller le plus loin possible dans le tournoi. Ils s’inspirent de l’exemple des «Chipolopolo» pour aller au bout de l’aventure. C’est tout le mal qu’on leur souhaite.               
 
Yazid Ouahib
EL WATAN

E

Ghardaïa : Deux zones industrielles réhabilitées


Investissement - Les travaux de réhabilitation de deux zones industrielles et de trois zones d’activité, dans cette wilaya, seront lancés en février prochain.

Les deux zones industrielles sont situées à Bounoura qui compte 215 lots sur une superficie de 118 hectares et à Guerrara qui renferme 189 lots, dont 90 attribués, sur 112 ha, a précisé Abdelkrim Miloudi, Directeur de l'industrie, de la PME et de la promotion de l’investissement (DIPMEPI).
Les travaux de réhabilitation toucheront également trois zones d’activité, sur les huit que compte la wilaya, situées dans les communes d'El-Atteuf, de Guerrara et de Berriane et totalisant 375 lots et un portefeuille foncier cumulé de 116 ha, a ajouté le directeur. Ces travaux de réhabilitation et de modernisation porteront essentiellement sur la mise à niveau des infrastructures de base, le raccordement de ces zones aux différents réseaux de gaz naturel, d’électricité, d’eau potable, d’assainissement et des télécommunications, ainsi que la réalisation de clôtures et autres systèmes de lutte anti-incendie. «La réhabilitation de ces zones permettra d’impulser l’action de développement dans la région et de mettre en place un nouveau tissu d’entreprises industrielles, en encourageant l’investissement par l’amélioration de l’environnement immédiat des entreprises», a-t-il souligné. Cinq autres zones d’activité bénéficieront également d’opération d’aménagement et de réhabilitation en vue de consolider l’infrastructure industrielle de la wilaya et d’encourager les investisseurs à s’installer dans les communes de Zelfana, d’El-Menea, de Métlili, de Daya Ben Dahoua et de Mansourah, a signalé le même responsable. Les deux zones industrielles (Guerrara et Bounoura) créées dans les années 70 et les huit zones d’activité, auxquelles s’ajoute la nouvelle zone industrielle d’Oued-Nachou, en cours de réalisation, constituent un espace important pour la promotion de la production des entreprises de Ghardaïa. La réhabilitation et la multiplication des zones d’activité et industrielle sont très bien accueillies par les promoteurs qui souhaitent la mise en place d’un organe de maintenance des infrastructures et commodités de ces zones. Le tissu industriel de la wilaya de Ghardaïa compte quelque 4 270 PME occupant un effectif de 17 680 travailleurs, selon la DIPMEPI.

APS

R. L. / APS

Traitement des dettes des PME : D’un rééchelonnement à l’autre, ça grince sur la dette fiscale




Dans la période la plus récente, les pouvoirs publics ne sont pas restés insensibles aux soucis exprimés par les représentants des patrons algériens en matière de traitement de l’endettement des PME.

Après avoir surtout profité, dans une première étape, aux fonctionnaires puis aux microentreprises à travers la série de mesures adoptées par un célèbre Conseil des ministres de février 2011, les largesses financières de l’Etat se sont étendues plus récemment aux PME algériennes. La plupart des représentants du patronat algérien s’étaient montrés très réservés vis-à-vis des mesures adoptées en faveur de la microentreprise. Les décisions prises dans le sillage des émeutes de janvier 2011 ont un caractère “purement social”, avait estimé Reda Hamiani, président du Forum des chefs d’entreprise. De son côté, Zaim Bensaci, président du Conseil national de la PME, avait déploré le fait que l’Etat cherche à créer de nouvelles PME alors qu’il ne fait pas assez pour aider les entreprises privées déjà existantes et qui sont en difficulté. A ses yeux, l’Etat devrait supprimer le passif des entreprises privées performantes au lieu de “gaspiller l’argent du Trésor pour aider des entreprises publiques complètement déstructurées et qui constituent de véritables gouffres financiers”. Un message bien reçu par les pouvoirs publics et qui s’est traduit, essentiellement, par la mise en place de deux dispositifs de rééchelonnement des dettes des entreprises privées, à la faveur des deux réunions tripartites organisées en mai et septembre 2011.
Dettes bancaires : 200 milliards de dinars à rééchelonner
Le rééchelonnement des dettes bancaires des PME en situation de difficulté financière a été  la première des mesures annoncées au profit des entreprises privées.
Selon M. Karim Djoudi, le dispositif devrait concerner, au total, près de 3 000 PME et traiter un volume de dettes de 200 milliards de dinars ; 80 milliards d’agios étant pris en charge par le Trésor public.
La procédure se caractérise par une relative flexibilité en offrant aux banques une grande latitude dans la prise en charge des entreprises en proie à des difficultés de remboursement de leurs crédits.
Les crédits non performants des banques constituent l'assiette du rééchelonnement susceptible d'être accordé à l'entreprise demanderesse.
Il s'agit de créances douteuses ou pré-litigieuses, les créances contentieuses - “définitivement compromises” dans le jargon en vigueur - quant à elles sont exclues de l'assiette potentielle de restructuration. Les conventions-types de rééchelonnements précisent que la durée maximale du nouveau crédit est de dix ans assortie d'une période de grâce maximale de cinq ans durant laquelle les intérêts courants seront pris en charge par le Trésor. Les intérêts et autres commissions non perçues par les banques du fait de la défaillance des entreprises bénéficiaires du nouveau dispositif sont regroupés dans un compte appelés “agios réservés”.
Ces agios en souffrance sont effacés et intégralement pris en charge par le Trésor public.
En échange de l'effort consenti par les pouvoirs publics, les entreprises doivent seulement se dispenser de distribuer des dividendes pendant la période de rééchelonnement.
Elles doivent domicilier l'intégralité de leurs opérations bancaires auprès de la banque qui a mis en place l'opération et n'envisager de nouveaux investissements qu'après accord de leur banquier.



Hassan HADDOUCHE
Liberté

LES GRANDS SERVICES PUBLICS : La qualité du service public est une revendication citoyenne


Dans les sociétés libérales, le rapport du citoyen au service public est basé sur l’exigence  de la qualité qui est un des indices du développement et du bien-être social. 
Qu’en est-il en Algérie ? D’abord, du point de vue des structures et organismes en charge  du service public, l’État, ses démembrements, les entreprises publiques économiques (EPE), les offices (EPA) ont été jusqu’à une date récente, et pour certains, ils le demeurent encore, en situation de quasi- monopole dans ce créneau d’activités. Une  telle situation n’a pas été sans conséquences  sur la qualité des prestations, la concurrence, comme facteur de stimulation des produits et services étant inexistante. S’agissant  du financement des activités liées au service public, il est pris en charge, en grande partie, ou en totalité par le budget de l’État sous formes de subventions, en contrepartie des  sujétions de service public dûment  consignées dans un cahier des charges.  Cependant, et bien que la réforme de l’administration et celle des grands services publics n’ait pas enregistré  de progrès notables (la commission nationale de la réforme administrative a été installée en 2002), l’État s’est désengagé progressivement de la gestion directe des services publics en le délégant à des  établissements publics autonomes. Ces derniers recourent à la contractualisation avec des prestataires privés ou publics, ouvrant ainsi la voie à la concurrence. L’Algérienne des eaux  (ADE) pour la distribution et l’alimentation en  eau potable, Sonelgaz pour la distribution de l’électricité, Algérie Poste et Algérie Télécom pour le traitement, l’exploitation, la distribution du courrier ainsi que les prestations des télécommunications – téléphonie fixe et mobile, internet- la télévision ainsi que la télédiffusion, les transports, l’éducation nationale, la santé publique ; constituent les principaux  services publics. Le moins que  l’on puisse dire, c’est que ces prestations  sont loin de répondre qualitativement aux besoins et aux exigences  des  Algériens. Coupures fréquentes d’électricité,  branchement des conduites de gaz naturel par des sous-traitants sans respect des normes minimales de sécurité, irrégularité dans l’alimentation en eau,  perturbations fréquentes du réseau internet en plus de la faiblesse de son débit et  celle du degré de sa  pénétration au niveau des institutions publiques et du territoire national,  anarchie dans les transports, verrouillage du service public de l’audiovisuel… Toutes ces lacunes constituent des facteurs de mécontentement qui poussent les citoyens  à se révolter à travers des formes de “jacqueries  quotidiennes”. Le manque de transparence et l’absence de communication  des gestionnaires des services publics attisent  la colère  des usagers et des citoyens de façon générale. Dans de telles conditions, l’image de l’État est ternie, son autorité s’effrite et sa crédibilité  est remise en cause. La cohésion et la stabilité  sociale se fragilisent  et la perte de confiance des gouvernés envers les gouvernants s’accentuent et s’aggravent.
Il est vrai que l’ampleur des besoins générés par la poussée démographique, la densification du tissu urbain, l’accélération de la mise en œuvre  des programmes de développement  ainsi que l’amélioration relative du niveau de vie, combinées à l’aspiration légitime des  Algériens à accéder à un minimum de services liés au progrès et au développement économique et social  de leur pays, potentialisent la demande sociale et exercent une forte pression sur ceux qui sont en charge du service public. Mais il  est vrai aussi que l’équité dans l’accès à un service public de qualité, pour l’ensemble des contribuables, doit être garantie par les pouvoirs publics. La refondation de l’État moderne au sens du respect du droit et de la moralisation de l’administration publique est une revendication citoyenne et une exigence sociale et historique.


A HAMMA
liberté

ANSEJ Tamanrasset : Plus 500 nouveaux emplois créés en 2012


M. Camio a indiqué que 377 projets, tous secteurs confondus, ont été financés en 2012, et 505 postes d’emploi ont été générés. Ce qui a coûté à la trésorerie de l’agence près de 44 millions de DA.

Les campagnes de sensibilisation menées durant l’année 2012, par l’agence de soutien à l’emploi des jeunes (Ansej) de la wilaya de Tamanrasset, dans les localités enclavées sont, semble-t-il, pour beaucoup dans la réussite de la politique adoptée par cette agence, particulièrement en ce qui concerne les procédures relatives à l’obtention des crédits et à la rentabilisation des projets financés.
“Comparativement aux chiffres obtenus ces cinq dernières années, l’Ansej a pu réaliser des résultats probants cette année”, a estimé, récemment, le responsable de l’Ansej, Camio Slimane, lors de la présentation du bilan des activités effectuées par son agence durant l’année écoulée.
M. Camio a ainsi indiqué que 377 projets, tous secteurs confondus, ont été financés en 2012, et 505 postes d’emploi ont été générés. Ce qui a coûté à la trésorerie de l’agence près de 44 millions DA. Avec 305 projets avalisés, le secteur des services a eu la grande part, suivi du secteur industriel avec 45 projets, puis du secteur de l’artisanat avec 14 projets et du secteur des travaux publics avec seulement 9 projets. Le secteur agricole, qui occupe la dernière position du classement en matière de dossiers approuvés, n’a enregistré que 4 projets.
Rappelons qu’en 2011, la commission d’approbation n’avait accordé son précieux aval qu’à 223 dossiers sur les 1 296 déposés.
“C’est dire qu’il y a eu une prise de conscience de la part des jeunes Tamanrassetis qui sollicitent notre agence pour obtenir le financement leur permettant de monter leur propre projet et, par ricochet, en finir définitivement avec l’hydre du chômage qui frappe la région de plein fouet, particulièrement les contrées isolées, entre autres Amguid, Tazrouk, In Guezzam, où l’on a enregistré une affluence remarquable parmi les jeunes qui s’intéressent beaucoup plus aux secteurs d’activité non saturés à l’effet de pouvoir rentabiliser leurs desseins, sans compter les avantages qui leur sont accordés par l’État”, explique l’orateur, avant de renchérir : “Cette année, nous avons axé nos efforts sur le travail de proximité et de vulgarisation sur les modalités et les dispositions prises par l’Ansej au profit des jeunes désœuvrés. Un travail qui est rendu efficace grâce aux journées portes ouvertes organisées au niveau des institutions publiques et au centre universitaire de la wilaya, mais aussi à notre présence aux stands des différents salons organisés dans la wilaya, dont le Salon national de l’artisanat et le salon de la foire internationale de l’Assihar.”
En ce qui concerne les opérations de recouvrement, M. Camio a tenu à préciser que 79% des crédits alloués aux jeunes promoteurs ont été remboursés. Au demeurant, il n’a pas manqué de mentionner que l’année 2012 a été jalonnée par la signature d’une convention entre l’Ansej et l’Office du parc national culturel de l’Ahaggar (Opnca) dans le cadre de la promotion de l’activité touristique. à commencer par le projet de réalisation d’un motel au site d’Assekrem et celui de création d’une entreprise de nettoiement et de recyclage des ordures ménagères qui sont en phase d'études.
RABAH KARECHE
Liberté

mercredi 9 janvier 2013

Hans Rosling. Le numéro un mondial de la statistique «Une nation sans statistiques ne peut pas fonctionner»


«Une nation sans statistiques ne peut pas fonctionner»







Hans Rosling, l’inventeur du célèbre Gapminder World, également connu sous l’intitulé Gapminder des OMD, que nous avions rencontré lors de son passage à  Annaba, le laisse comprendre en relevant dans cet entretien que «pour l’Algérie, beaucoup reste à faire pour parvenir à une croissance économique, l’un des objectifs majeurs du millénaire pour le développement.»

-Nombre de pays du tiers-monde ou en développement comme l’Algérie n’ont toujours pas les moyens de produire, d’analyser et de faire usage de statistiques variées et de qualité pour soutenir un développement réel. Souscrivez-vous à ce constat ?
Non, je ne partage pas cette opinion ; je pense plutôt que les données déjà existantes et suffisamment de bonne qualité sont mal utilisées et spécialement dans les pays qui ont le même niveau social et économique mais qui ne se comparent pas.  
-On dit que de bonnes statistiques améliorent la transparence et la responsabilité dans la gestion des affaires publiques, tous domaines confondus. L’absence de statistiques fiables, les gouvernements peuvent-ils ne pas être comptables de leurs décisions ?
Le gouvernement algérien a suffisamment de bonnes données sur la mortalité qui baisse. Ils doivent être fiers de ce qui a été amélioré (voir le lien http://www.childmortality.org/index.php?r=site/graph&ID=DZA_Algeria). Mais si vous regardez le monde Gapminder interactive www.bit.1y/11bQDga, vous trouvez que l’Algérie doit être en mesure de faire beaucoup mieux avec les ressources existantes, comme la Thaïlande, le Sri Lanka et la Tunisie qui sont  beaucoup plus faibles sur les taux de mortalité infantile au même niveau de revenu. C’est la capacité d’utiliser les données existantes qui est la principale limite !
-Plusieurs experts s’accordent à dire que les pays qui ont le plus besoin de statistiques sont également ceux pour lesquels ces statistiques sont les plus inaccessibles…
Une société qui ne tient pas à jour les livres des comptes ne peut pas fonctionner. Une nation sans statistiques peut ne pas fonctionner. Le défi consiste à faire bon usage des données  existantes, améliorer la qualité lorsque cela est nécessaire, et puis graduellement augmenter la quantité de données collectées.
-Pouvez-vous nous citer quelques-uns des pays où les politiques de développement notamment dans le domaine économique doivent leur efficacité au système des statistiques adopté ?
Je peux citer la Suède, les USA, la Chine, et la Thaïlande comme de bons exemples. La Libye (dans le passé) et aussi la Corée du Nord comme les seuls qui manipulent bien plusieurs types de données avec efficacité de collecte, utilisation et compilation de statistiques…
-Les statistiques ont un rôle crucial à jouer dans le secteur de la santé publique, car permettant de tracer avec précision et rationalité la cartographie des dépenses…
C’est important d’afficher les détails pour voir les variations des dépenses au niveau national et connaître les résultats en provinces et quartiers, entre sexe et groupes d’âge, et surtout entre les groupes de revenus différents. Sans ces analyses, les nations passeront à travers ceux qui en ont vraiment le plus besoin.
-Les bailleurs de fonds (FMI et Banque mondiale) s’appuient sur les statistiques dans les décisions d’attribution d’aides, dans le suivi de leur utilisation et les résultats en matière de développement. Les pays qui en ont le plus besoin sont également ceux dont les systèmes des statistiques souffrent du peu de crédibilité. Cet état de fait peut-il expliquer les inégalités dans la répartition des fonds ?
Je pense que le vieux concept d’un monde en développement est le principal problème. L’Algérie semble être un pays qui progresse socialement et démographiquement, mais défaillant sur le plan économique. Vous pouvez constater la comparaison entre l’Algérie, la Thaïlande, la Malaisie et le Brésil sur  Gapminder World ; www.bit.1y/11bVIoJ. Donc, il ne semble pas que l’aide étrangère soit la solution pour l’Algérie qui a une population en bonne santé et productive. Par contre, beaucoup reste à faire pour parvenir à une croissance économique, l’un des objectifs majeurs du millénaire pour le développement (OMD).  
-Votre pays (la Suède) se distingue par un système statistique des plus performants au monde. «Statistiques Sweden» (SCB) a apporté sa coopération à plusieurs pays du tiers-monde. Pourquoi pas l’Algérie ?
L’Algérie n’est pas incluse dans le répertoire des pays les plus pauvres pour lesquels la Suède donne plus de priorité.
-Quels sont d’après vous les pays en développement qui ont réalisé des avancées notables en matière statistique ?  
Les services gouvernementaux reflètent toujours la réalité de chaque pays, alors vous devez comparer le service des statistiques en relation avec le contexte social et politico-économique. J’ai été impressionné par le Bureau ougandais des statistiques où,  malgré le faible niveau économique du pays, ils font un excellent travail. Mais il n’y a aucune organisation dans les organismes de statistique, plutôt en général, je pense que ces pays ont mal exploité les données recueillies et compilées par leur agence de statistique.
-Que retenir de votre riche expérience ?
En me frottant aux chiffres pendant de longues années et en analysant les tendances de fond, j’ai fini par comprendre que les changements sociaux devancent le plus souvent les évolutions économiques, qu’il faut avoir un regard neuf et non biaisé sur les statistiques, une vision objective du monde. C’est d’ailleurs ce à quoi œuvre notre fondation Gapminder car le problème n’est pas l’ignorance, ce sont les idées préconçues, le prêt-à-penser. Le monde n’évolue pas forcément comme on le pensait...
 

Qui est Hans Rosling et en quoi consiste le Gapminder ?

Etudiant la médecine et les statistiques à l’université d’Uppsala en Suède, Hans Rosling s’est spécialisé dans le domaine de la santé publique, puis part exercer ses fonctions au Mozambique. En 1981, il découvre une maladie rare et paralysante qu’il nommera Konzo. Pour identifier l’étiologie de cette maladie, il consacrera vingt longues années de sa vie à son suivi. Ce qui lui a valu le titre de Docteur de philosophie. Hans fut conseiller de la santé auprès de l’OMS, cofonda Médecins Sans Frontières en Suède et publia un manuel de santé globale.
Théoricien, conférencier et professeur de santé internationale à l’Institut Karolinska, (Stockholm), son travail actuel consiste à dissiper les mythes courants sur le Monde en développement, faisant des comparaisons entre ce dernier et le tiers-monde sur le plan de la santé publique et de la prospérité. Ses présentations sont basées sur de solides statistiques sur lesquelles s’appuient souvent nombre d’institutions et organisations des Nations unies dans leurs programmes dans le monde.
Ces présentations sont accompagnées par de pertinents commentaires et illustrées par des visualisations et graphiques nets et fluides réalisés grâce à Trendalyzer, un logiciel révolutionnaire mis au point et développé dans le cadre de la Fondation à but non lucratif Gapminder qu’il a créée avec son fils et sa belle-fille. En 2008, les droits de Trendalyzer, outil permettant d’agréger, d’animer et d’exploiter facilement les données statistiques chiffrées avaient été acquis par Google en vue de mettre à la portée du public les données mondiales.
 
Naima Benouaret
EL WATAN

Valorisation des produits agricoles : cette labellisation qui tarde à venir



Depuis que l’Algérie s’est engagée dans la voie de l’ouverture sur le marché international, plusieurs initiatives ont été menées en faveur du développement du secteur agricole, notamment dans le domaine de la valorisation des produits du terroir.

Sous prétexte d’insuffisances qualitatives, le produit agricole algérien peine à franchir les frontières nationales si ce n’est dans le cadre de transferts illégaux menés par les réseaux de contrebande. Mais, pour une exportation en bonne et due forme, le produit agricole algérien accuse des retards énormes comparativement au produit marocain ou tunisien. C’est le cas notamment sur le marché européen qui reste hostile au produit algérien au nom des «normes sanitaires».
D’ailleurs, c’est dans l’objectif d’améliorer la qualité du produit agricole local que des partenariats ont été tissés avec des organismes spécialisés européens afin d’accompagner les producteurs algériens dans l’amélioration de leur produit et la modernisation de leurs moyens de production. Cette volonté a été réitérée en décembre dernier à la faveur d’un séminaire organisé conjointement par le ministère de l’agriculture et la Commission européenne dans la wilaya de Mostaganem sur le thème de «la valorisation du produit agricole algérien».
A l’issue des débats qui ont eu lieu lors de cette rencontre, il a été conclu que, «sur la base de cas concrets et à travers les différents échanges d’expériences, une série de recommandations a été arrêtée pour définir un plan d’action permettant de mettre en place des mécanismes de valorisation des produits agricoles en Algérie et consolider leur place sur le marché (national et international)».
L’huile d’olive, les produits de l’apiculture ou les dattes sont autant de produits visés par les programmes de valorisation en question et qui demeurent en quête d’un label propre à eux, mais qui tarde à venir.
M. Nadjah
EL WATAN